Situé à moins de 28 km de la station de ski Gala Yuzawa et à 24 km de la station de ski Maiko, l'Hotel SIMIZU propose des chambres à Tokamachi. Cet hôtel 2 étoiles propose un service de prêt de vélos et des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite et salle de bains privative. Un parking privé est disponible sur place. Les chambres comprennent une armoire et une télévision à écran plat. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Le restaurant sur place sert une cuisine japonaise et internationale. L'Hotel SIMIZU se trouve à 46 km de Tanigawadake et à 20 km de la station de ski Joetsu Kokusai. L'aéroport de Niigata, le plus proche, est implanté à 112 km.