L'Hotel Kirchner est situé à Tharandt, à 22 km de Dresde. Il dispose d'une salle de sport, d'une terrasse et d'une connexion Wi-Fi. Chacune des chambres de l'Hotel Kirchner est équipée d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner buffet frais est servi chaque matin à l'hôtel, tandis que le restaurant propose une variété de plats régionaux. Vous trouverez une sélection de restaurants à moins de 10 minutes à pied de l'hôtel. Le Forstbotanischer Garten Tharandt (jardin botanique de Tharandt) vous attend à 1,5 km de l'hôtel. Vous pourrez pratiquer plusieurs activités dans la région notamment la randonnée à pied et à vélo. La gare de Tharandt est accessible à 1,6 km de l'établissement et permet de rejoindre directement la gare principale de Dresde en 40 minutes. Le stationnement public sur place est gratuit.