L’établissement Aries Hotel & SPA Szczyrk se situe à Szczyrk, à 1,4 km de ce lieu d’intérêt : COS Skrzyczne Ski Centre. Il possède une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’un balcon et d’une salle de bains privative avec une douche. Les hébergements sont pourvus d'articles de toilette gratuits, et certains possèdent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. La région est prisée des amateurs de ski, et cet hôtel 5 étoiles assure un service de location d’équipement de ski. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Bielsko-Biala et Bielska BWA Gallery.