Situé à Svoboda nad Úpou, l'Apartmán Malina, récemment rénové, propose un hébergement à 26 km de l'arrêt de bus Strážné et à 34 km de la vallée de la Grand-mère. Offrant une vue sur la ville, il se trouve à 42 km de l'église de Wang. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 37 km de Western City. Cet appartement comprend une chambre, un salon, une salle de bains pourvue d'une douche ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec des plaques de cuisson et une machine à café. Il dispose également d'une télévision à écran plat. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 85 km.