L’hébergement Edy Dum se situe à Svoboda nad Úpou, à seulement 27 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il possède un jardin, une terrasse et une cuisine commune. Cette maison de vacances comprend un parking privé gratuit et se trouve dans une région où vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée, le ski et le ping-pong. Cette maison de vacances possède 3 chambres, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, une cuisine équipée avec un réfrigérateur et un four, un lave-linge, ainsi que 3 salles de bains avec une douche. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 35 km et 36 km de ces lieux d’intérêt : Parc à thème Western City et The Grandmother's Valley. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 87 km.