L'Hotel Lesana est situé dans un cadre paisible, à 1,5 km du centre de Spindleruv Mlyn et à 100 mètres du ski-bus gratuit. Il dispose d'un spa moderne avec piscine intérieure. Toutes les chambres de l'Hotel Lesana sont dotées de meubles en bois ainsi que d'une salle de bains moderne et de la télévision par satellite. Des plats tchèques et internationaux sont servis dans le restaurant lambrissé confortable, et le bar est un endroit populaire pour se détendre après une journée passée dans les montagnes. Vous trouverez une école de ski ainsi qu'une boutique de location de matériel sur place. En outre, des remontées mécaniques pour enfants sont situées à proximité du bâtiment.