Offrant une vue sur la cour intérieure, l'Hostal San José est situé à Somoto. Il propose un jardin et un salon commun. Cette maison d'hôtes propose des hébergements climatisés avec une terrasse. Un parking privé est disponible moyennant des frais supplémentaires. Certains logements disposent d'une entrée privée, d'un bureau et d'un dressing. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres possèdent une terrasse. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. Chaque matin, la maison d'hôtes sert un petit-déjeuner continental et américain composé de plats chauds, de crêpes et de fruits. Des visites guidées sont organisées dans les environs. L'Hostal San José assure un service de location de vélos, la région étant prisée pour cette activité. L'aéroport international de Toncontín, le plus proche, est implanté à 184 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.