Situé juste face au lac Tōya, l'établissement ホテル中の島別館 propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat. Vous pourrez profiter d'un service de location de vélos et vous détendre dans les bains thermaux. La gare routière de Showa Shinzan Tozanguchi se trouve à 5 minutes à pied. Les chambres chauffées sont équipées d'un réfrigérateur. Elles offrent toutes une vue sur le lac Tōya. Des chaussons sont fournis. Les salles de bains sont communes et certaines chambres bénéficient de toilettes privatives. Vous pourrez profiter d'un salon commun doté d'un ordinateur en libre-service, et d'une laverie automatique. La réception met une bagagerie à votre disposition. Pour le dîner, l'auberge sert des spécialités japonaises et occidentales. Le petit-déjeuner se compose d'une sélection de plats japonais. Vous pourrez déguster vos repas dans la salle à manger. L'auberge de jeunesse Shinzan Showa se trouve à 25 minutes de route de la gare JR de Tōya et de l'observatoire Sairo.