Doté d'un jardin, l'établissement Belle-Swan est situé à Simpelveld, à 10 km du château de Vaalsbroek, à 14 km du stade d'équitation Aachener Soers et d'Eurogress. Bénéficiant d'un service d'enregistrement et de départ privé, cet établissement propose également un restaurant familial. Vous profiterez d'une aire de jeux pour enfants, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un parking privé gratuit et d'une borne de recharge pour véhicules électriques. Offrant une vue sur le jardin, cette maison de vacances comprend une terrasse, 2 chambres, un salon, une télévision à écran plat, une cuisine équipée d'un lave-vaisselle et d'un four ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire. Pour plus de commodité, l'établissement peut fournir des serviettes et du linge de maison moyennant des frais supplémentaires. L'établissement possède un coin repas extérieur. Une supérette est disponible sur place. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place. Un service de location de vélos est assuré sur place. La région est prisée pour pratiquer le vélo et la randonnée. Vous séjournerez à 15 km de l'hôtel de ville historique d'Aix-la-Chapelle et à 16 km du théâtre d'Aix-la-Chapelle. L'aéroport le plus proche, celui de Maastricht-Aix-la-Chapelle, est situé à 30 km.