Situé à Shari, à 41 km du port d'Abashiri, l'HOTEL BOTH propose un jardin, un parking privé gratuit et un restaurant. Il se trouve à environ 47 km du musée de la prison d'Abashiri, à 36 km du parc national de Shiretoko et à 43 km de la gare d'Abashiri. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 43 km de l'université d'agriculture de Tokyo.
L'aéroport de Memanbetsu, le plus proche, est implanté à 54 km.