L'Altstadthotel Treysa bénéficie d'un emplacement idéal au milieu des environs qui s'inspirent du Little Red Riding Hood. Il propose un hébergement à Schwalmstadt. Il se trouve juste en face de la route Totenkirche, surnommée St Martins Kirche. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Cette maison fortifiée datant du XVIIe siècle a été restaurée en 2015. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet. Les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat. Les salles de bains sont privatives. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Il dispose également d'une télévision. Kassel se trouve à 50 km de l'Altstadthotel Treysa, tandis que Marburg an der Lahn est à 32 km. L'aéroport de Paderborn-Lippstadt, le plus proche, est implanté à 87 km. Un parking public est disponible sur place et dans les environs, moyennant des frais supplémentaires.