Le Mountain Village Hasenegg est situé à 4 km du centre de Scena, à 7 minutes en voiture de la station de téléphérique Merano 2000 et du château de Trauttmansdorff. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Il propose des chambres de style alpin dotées de poutres apparentes, d'un balcon avec vue sur la montagne et d'un coin salon. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Le restaurant dispose d'un bar et sert une cuisine du Tyrol du Sud et internationale avec des légumes frais du jardin de l'Hasenegg. Un jardin meublé avec des chaises longues et des parasols est également disponible sur place. Des pistes cyclables et des pistes de VTT commencent juste devant l'établissement. Bolzano se trouve à 30 minutes de route de l'établissement et la ville de Merano est à 7 km.