La Chaîne des puys chez William est située à Royat, à 5,3 km du centre des congrès Polydome, à 5,7 km de l'université Blaise Pascal et à 11 km de La Grande Halle. Il est situé à 4,2 km de la cathédrale de Clermont-Ferrand et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'un ascenseur. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 4,7 km de la gare de Clermont-Ferrand. Offrant une vue sur la ville, cet appartement spacieux dispose d'un balcon, de 2 chambres, d'un salon, d'une télévision à écran plat, d'une cuisine équipée avec un lave-vaisselle et un four, ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Pour plus d'intimité, l'hébergement dispose d'une entrée privée. Une supérette est disponible sur place. Vous séjournerez à 12 km du Zénith d'Auvergne et à 15 km de Vulcania. L'aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne, le plus proche, est à 9 km.