L’établissement Terramaya Boutique Hotel comprend des hébergements à Copan Ruinas. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un jardin et une terrasse. Un parking privé gratuit et un restaurant servant des plats américains sont disponibles sur place. Tous les hébergements sont pourvus de la climatisation, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et d’un lecteur DVD. Ils comprennent également une salle de bains privative comportant une douche et des articles de toilette gratuits. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Copan Ruinas et dans les environs, telles que la randonnée.