Situé à Copan Ruinas, l’établissement Hotel & Hostal Yaxkin Copan comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment une cuisine commune, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Certains hébergements disposent d’un patio offrant une vue sur la montagne. Cet établissement dispose d’un barbecue.