Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'Auberge des Saisons est située à Roubaix, à 1 km de la gare Jean Lebas, à 1,2 km du musée La Piscine et à 1,3 km de l'école nationale supérieure d'ingénierie textile. L'établissement se trouve à environ 4 km de la station de métro Tourcoing Sebastopol, à 4,2 km de la gare de Tourcoing et à 4,7 km du vélodrome intérieur Jean Stablinski. Vous séjournerez à 6,2 km de la station de métro Phalempins et à 10 km de la Tour de Lille. Vous séjournerez à 4,8 km de la station de métro Tourcoing Center et à 6 km de la station de métro Colbert. L'aéroport de Lille, le plus proche, est implanté à 17 km.