Situé à 50 mètres des remontées mécaniques de Horní Domky, le Na Černém potoce propose un hébergement entouré par la nature. Le cottage est idéal pour les sports d'hiver, avec un accès skis aux pieds. En été, il constitue un point de départ pour des randonnées à pied et à vélo sur les sentiers des monts des Géants. Les chambres sont dotées d'un mobilier en bois et d'une cuisine avec une salle de bains pourvue d'une douche. La salle commune dispose d'une télévision par satellite, d'une cuisine et d'une table à manger pour 20 personnes. Pendant votre séjour au Na Černém potoce, vous pourrez vous détendre sur une terrasse, jouer aux quilles ou profiter de l'aire de jeux de pétanque. Un barbecue est également à votre disposition. L'épicerie la plus proche se trouve à 600 mètres et vous trouverez un restaurant à 300 mètres de l'établissement. Le point d'eau de l'Elbe (Labe) est accessible en deux heures et demie de marche. L'arrêt de bus Horní Rokytnice se trouve à 700 mètres du cottage.