Situé dans l'un des plus beaux endroits au cœur des Monts des Géants, l'Hotel Helena bénéficie d'un emplacement très attrayant juste en face des remontées mécaniques vous permettant de skier le soir. Ce établissement vous propose des chambres modernes et confortables avec une connexion Wi-Fi gratuite, un agréable restaurant avec une terrasse et un bar à cocktails, un sauna, un service de location de ski, de snowboard et de VTT ainsi que de nombreux loisirs (ping-pong, baby-foot, jeux de société et jeux de cartes). Rokytnice nad Jizerou est un célèbre centre de sports d'hiver, offrant également un grand nombre de possibilités pour des vacances d'été pleines d'action. Vous pourrez profiter des nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo, et le personnel de l'Hotel Helena est toujours heureux de fournir des conseils et des recommandations. Enfin, vous pourrez pratiquer l'équitation dans une ferme voisine.