Situé à Raspenava, à 33 km de Ještěd, l'Hotel Zámeček Raspenava propose une piscine extérieure ouverte en saison, un parking privé gratuit, un jardin et une terrasse. Doté d'un bar, il se trouve à moins de 37 km de l'université des sciences appliquées de Zittau/Goerlitz. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 39 km du zoo de Goerlitz. Toutes les chambres comprennent un bureau et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres de l'Hotel Zámeček Raspenava possèdent également un balcon. Toutes les chambres disposent d'une armoire. Un petit-déjeuner buffet ou continental est servi sur place. Lors de votre séjour à l'Hotel Zámeček Raspenava, vous pourrez pratiquer des activités à Raspenava et dans ses environs, comme la randonnée. Vous séjournerez à 40 km de la gare d'Izerska et de la gare centrale de Görlitz. L'aéroport de Dresde, le plus proche, est implanté à 131 km.