L'élégant Hyatt Regency Kyoto propose des chambres spacieuses, une connexion Wi-Fi gratuite dans le hall et 3 restaurants à seulement 5 minutes en voiture de la gare de Kyoto. L’établissement possède un salle de sport, un spa et un service de location de vélos. Un parking privé est disponible moyennant un supplément. Les chambres élégantes sont décorées dans des tons naturels clairs et équipées d'une télévision à écran plasma de 81 cm, d'un lecteur DVD et d'un coffre-fort. Un minibar, des vêtements de nuit et des chaussons sont fournis. Vous pourrez profiter de shiatsu, d'acupuncture, d'aromathérapie et d'autres soins au spa Riraku. Le Kyoto Regency Hyatt propose un concierge disponible 24h/24, une boutique de souvenirs et un service de garde d’enfants. Le café-restaurant 33 propose une cuisine de café, tandis que le Touzan sert une cuisine japonaise et la Trattoria Sette une cuisine italienne. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d’un bar, d'une pâtisserie et d'un service d'étage. L’établissement se trouve à 5 minutes à pied de la gare Shichijo. Vous séjournerez également à moins de 5 minutes de marche du Musée national de Kyoto et du temple Sanjusangen-do. Depuis la gare de Kyoto, vous pourrez prendre un train express pour rejoindre l’aéroport international du Kansai en 1h15. Des bus limousine partent également de la gare de Kyoto pour l'aéroport d'Osaka Itami. Le trajet en bus dure environ 55 minutes. Veuillez noter que des travaux de construction auront lieu à proximité du 1er juillet 2024 jusqu'au 31 mai 2025 (du lundi au vendredi, de 10h00 à 17h00). Des nuisances sonores sont à prévoir dans certaines chambres.