Situé à Portales, à un demi-mille de l'université de l'Est du Nouveau-Mexique, ce motel propose une connexion Wi-Fi gratuite et un petit-déjeuner à emporter quotidien. Roswell est à 90 km. Toutes les chambres du Super 8 Portales comprennent un four micro-ondes et un petit réfrigérateur. Une télévision par câble et une machine à café sont fournies pour votre confort. La réception du Portales Super 8 est ouverte 24h/24. Une laverie est disponible sur place. Le musée Black Water Draw et le parc d'État Oasis sont à moins de 8 km de l'hôtel. Amarillo est à 125 kilomètres.