Bénéficiant d’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux, l’établissement Holiday Inn Express & Suites Portales by IHG vous accueille à Portales. Cet hôtel comprend des chambres familiales. Tous les hébergements sont pourvus de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une baignoire, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. L’établissement Holiday Inn Express & Suites Portales by IHG sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Cet établissement 2 étoiles propose une piscine intérieure, une salle de sport et un bain à remous. Sur place, vous trouverez une réception ouverte 24h/24, un salon commun et un centre d’affaires. L'aéroport le plus proche (Aéroport municipal de Clovis) est à 44 km.