Situé à Porrentruy, à 36 km de la gare de Belfort, l'Hôtel-Restaurant Le Lion d'Or propose un hébergement 2 étoiles, une terrasse, un restaurant et un bar. L'hôtel propose également une connexion Wi-Fi gratuite et un service de navette aéroport payant. Toutes les chambres comprennent une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Toutes les chambres comprennent un bureau et une télévision à écran plat. Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. L'aéroport le plus proche, celui de Bâle-Mulhouse-Fribourg, est situé à 50 km.