L'Apartaestudio San Nicolas propose un hébergement à Popayan. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux. Tous les logements indépendants disposent de carrelage, d'une télévision par câble à écran plat, d'une cuisine équipée avec micro-ondes et d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. L'aéroport Guillermo León Valencia, le plus proche, est implanté à 1 km.