Situé à Polanica-Zdrój, à 2,3 km de la gare de Polanica Zdroj, le Jasny Dwór propose un service de prêt de vélos, un parking privé gratuit, un jardin et un salon commun. Situé à 24 km de la gare de Kudowa Zdrój et à 41 km de la vallée de la Grand-mère, l'établissement dispose d'un bar et d'un barbecue. Il propose un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins sur place. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Le Jasny Dwór se trouve à 600 mètres de la pompe à eau minérale Polanica Zdrój et à 700 mètres du parc d'échecs. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 104 km.