Situé à Peñafiel, à 3 km du château, l'Hostal Infante Peñafiel dispose d'un salon commun et offre une vue sur la ville. Un parking privé est disponible sur place. Il propose des chambres familiales et une terrasse bien exposée. Les logements comprennent une armoire et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. Des visites guidées sont disponibles à proximité de l'établissement. L'aéroport de Valladolid, le plus proche, est implanté à 75 km.