L'Hotel Naj Kin se trouve à Palenque, à seulement 20 minutes en voiture de l'ancien site archéologique maya. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans cet établissement situé sur la place principale de Palenque. Ses chambres fonctionnelles et meublées simplement comprennent une télévision. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, de serviettes et de linge de maison. Plusieurs restaurants se situent à 5 minutes de marche. Un bureau d'excursions et un parking gratuit sont à votre disposition sur place. L'hôtel se trouve à 500 mètres de la gare routière centrale et à 3,6 km de l'Aluxes EcoPark & Zoo. L'aéroport international de Villahermosa est accessible en 1h40 via l'autoroute Villahermosa-Chetumal.