Situé à Otawara, à 39 km de la gare Tobu Nikko, l'Hotel Tamano - Vacation STAY 41652v propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Il se trouve à 40 km de la gare de Nikko, à 43 km du sanctuaire Nikko Toshogu et à 46 km de la gare de Shirakawa. Le château de Komine se trouve à 46 km de l'hôtel et le temple Rinno-ji est à 43 km. Toutes les chambres comprennent une télévision. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Les chambres de l'Hotel Tamano - Vacation STAY 41652v disposent de la climatisation et d'un bureau. Le sanctuaire Futarasan se trouve à 43 km. L'aéroport de Fukushima, le plus proche, est implanté à 73 km.