L'Hotel im Hegen est situé à Oststeinbek, à moins de 14 km de Mönckebergstraße et de la gare centrale de Hambourg. Cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 13 km de Dialog im Dunkeln.
Toutes les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les logements comprennent une armoire et une bouilloire.
L'Hotel im Hegen se trouve à 14 km de l'hôtel de ville de Hambourg et du parc d'attractions Miniatur Wunderland. L'aéroport de Hambourg, le plus proche, est implanté à 20 km.
