L'Apartmenthaus Simmer bénéficie d'un emplacement central à Obertraun, à seulement 2 minutes à pied de la plage du lac de Hallstatt. Tous les appartements disposent d'une terrasse de jardin avec vue sur la terrasse d'observation des 5 Fingers. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Les cuisines entièrement équipées comprennent un lave-vaisselle et un four micro-ondes. Vous pourrez également passer des heures de détente dans le jardin doté d'un étang. Vous trouverez une boulangerie à seulement 100 mètres et un supermarché à moins de 5 minutes à pied. Une laverie automatique se trouve à moins de 200 mètres. Le téléphérique de Dachstein et les pistes de ski de fond sont également situés à proximité. Les domaines skiables de Dachstein West, Loser et Mitterndorf sont accessibles en 20 à 30 minutes de route. Hallstatt, avec la plus ancienne mine de sel du monde, est à 5 km. Vous trouverez une gare ferroviaire, un arrêt de bus et un port ferry avec des liaisons directes à quelques pas.