Le Landhaus Lilly est situé dans un endroit calme à Obertraun, à seulement 5 km d'Hallstatt et à 3 minutes en voiture ou à 15 minutes à pied du téléphérique Krippenstein, permettant d'accéder à la plateforme d'observation des Five Fingers et à la grotte de glace Dachstein. À côté de l'établissement, vous trouverez des sentiers forestiers longeant la rivière Traun, parfaits pour la marche, le vélo et la course. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Après avoir été rénové en 2013 et 2014, l'établissement propose désormais un choix d'hébergements différents. Quatre des chambres disposent d'un balcon avec vue panoramique sur les montagnes et d'un lit double king-size avec un matelas et une literie de luxe. L'appartement dispose d'une cuisine et d'un coin repas. Cette petite chambre lits jumeaux ne possède pas de balcon. Toutes les chambres avec salle de bains privative sont équipées d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD intégré. Un minibar et un plateau/bouilloire gratuit sont à votre disposition dans la salle de petit-déjeuner. Un petit-déjeuner continental y est servi tous les jours et des options sans gluten sont également disponibles, sur demande préalable. Un local à skis et à vélos est à votre disposition et des places de stationnement privées sont disponibles gratuitement sur place. Un service de location de vélos est assuré sur place. Le lac de Hallstatt et la réserve naturelle Koppenwinkl sont à moins de 2 km. Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo dans les environs. Bad Ischl et sa station thermale sont accessibles en 25 minutes en train ou en voiture. Gosau et le domaine skiable de Dachstein West sont accessibles en moins de 20 minutes en voiture. Le domaine skiable de Schladming est accessible en moins d'une heure de route.