Offrant une vue sur la cour intérieure, l'Apartmán Elen est un hébergement situé à Nové Město nad Metují, à 13 km de la vallée de la Grand-mère et à 16 km de la gare de Kudowa Zdrój. Lors de votre séjour dans cet appartement récemment rénové datant de 1948, vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement propose des services d'enregistrement et de départ privés et organise des visites. Cet appartement comprend une chambre, un salon avec une télévision à écran plat, une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Cet appartement est non-fumeurs et insonorisé. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Nové Město nad Metují et dans ses environs, telles que le ski, le vélo et la randonnée. Une aire de jeux pour enfants est également disponible. Vous séjournerez à 36 km de la gare de Polanica Zdroj et à 18 km du parc aquatique Aqua Park Kudowa. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 68 km.