Situé à Nové Město nad Metují, à moins de 12 km de la vallée de la Grand-mère et à 16 km de la gare de Kudowa Zdrój, le Penzion Šatlava propose un jardin et un parking privé gratuit. Offrant une vue sur la rivière et le jardin, il se trouve à 37 km de la gare de Polanica Zdroj. L'appartement dispose de chambres familiales ainsi que d'installations pour les personnes à mobilité réduite. Les logements comprennent une salle de bains privative et une connexion Wi-Fi gratuite. Certains sont dotés d'une terrasse. Certains logements sont hypoallergéniques. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Nové Město nad Metují et dans ses environs, telles que la randonnée. Le complexe d'appartements dispose d'une aire de pique-nique où vous pourrez passer une journée en plein air. Le Penzion Šatlava se trouve à 17 km du parc aquatique de Kudowa et à 27 km du manoir Chopin. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 68 km.