Situé en bordure du parc national de la Forêt Bavaroise, le Penzion U Studeného potoka propose des chambres et une terrasse avec vue sur la campagne vallonnée. Son restaurant à la décoration traditionnelle sert un petit-déjeuner buffet, une cuisine tchèque et des spécialités internationales. Toutes les chambres du Penzion U Studeného potoka sont peintes dans des couleurs lumineuses et disposent d'un mobilier en bois. Chacune est également pourvue d'une salle de bains privative. L'établissement met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de ses locaux. Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure. Le jardin comporte un coin salon, un barbecue et une aire de jeux pour enfants. Vous trouverez des pistes de ski de fond dans les environs de l'établissement. La piste de ski Nové Hutě est à 1 km. Depuis le Penzion U Studeného potoka, vous pourrez explorer la montagne de la Šumava.