Situé aux abords de Nové Hamry, à 700 mètres du centre-ville, le Chalet Helena bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée ou le ski de fond. En été, vous pourrez faire un barbecue dans le jardin ou emprunter des vélos le long des pistes cyclables. Le Chalet Helena dispose d'une cuisine commune entièrement équipée, d'une salle commune avec une cheminée et d'un coin salon intérieur et extérieur. Le petit-déjeuner et le dîner peuvent être organisés dans un hôtel partenaire situé à 1 km du chalet. Les gares routière et ferroviaire de Nové Hamry sont situées à 700 mètres et vous trouverez un bus local. Un arrêt se trouve à 50 mètres du chalet. Vous pourrez profiter d'une piscine, d'un bain à remous ou d'un sauna dans un rayon de 1 km. La tour d'observation de Blatenský Vrch est à 8 km et le domaine skiable est accessible à moins de 400 mètres.