Situé à Nikko, à seulement 47 km de la gare Tobu Nikko, le Hana to Hana propose un hébergement avec accès à une baignoire en plein air, un service de prêt de vélos et une réception ouverte 24h/24. Chaque hébergement de ce ryokan 3 étoiles offre une vue sur la montagne. Vous aurez accès à un sauna et à un bain de source chaude. Un parking privé gratuit est disponible et le ryokan propose également un service de navette si vous souhaitez explorer les environs. Tous les logements comprennent la climatisation, une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une salle de bains privative pourvue d'un bidet. La salle de bains commune est pourvue d'une baignoire, de chaussons, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Tous les logements disposent d'un coffre-fort. Vous trouverez un bar sur place. Le ryokan est situé dans une zone géothermique, avec un certain nombre de sources chaudes à proximité pour vous détendre. Vous pourrez vous détendre dans le jardin. La gare de Nikko se trouve à 49 km du ryokan. L'aéroport de Fukushima, le plus proche, est implanté à 117 km.