Situé à Marianske Lazne, à seulement 300 mètres du parc thermal où se trouvent les sources de Rudolph et de Ferdinand, le Hotel Na Vodách propose des chambres avec une télévision par satellite et une connexion Wi-Fi gratuite. Un transfert aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires. Le coin salon spacieux est pourvu d'un plateau/bouilloire. Toutes les salles de bains carrelées sont équipées d'un sèche-cheveux ainsi que de chaussons. Vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner servi dans la salle à manger. De nombreux magasins, restaurants et cafés sont facilement accessibles à pied. Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une réduction au restaurant Česká hospůdka, où vous pourrez goûter une cuisine traditionnelle tchèque ainsi que des mets internationaux. Des tarifs réduits pour la piscine municipale et sur le service de location de vélo sont aussi proposés. L'Hotel Na Vodách vous accueille à 2 km du centre-ville ainsi qu'à 600 mètres de la gare routière et ferroviaire. Vous trouverez des parcours de golf ainsi que des courts de tennis et de squash à Marianske Lazne. Dans la région, vous pourrez également faire du ski de fond, de l'équitation ou de la randonnée. Par ailleurs, vous bénéficierez de réductions au parc miniature Boheminium de la ville.