La Pension U Rybníka est située dans le village de Mariánská, à proximité de la ville historique de Jáchymov et du poste frontière de Boží Dar, dans les monts Métallifères. Vous trouverez de nombreuses destinations touristiques à proximité, comme Klínovec, la plus haute montagne des monts Métallifères, le centre historique de Jáchymov du XVIe siècle. Situé à proximité de la forêt, à moins de 2 km des pistes de ski les plus proches, l'établissement propose un hébergement avec une connexion Wi-Fi gratuite et un sauna. Les chambres disposent d'un mobilier en bois, de lambris et d'une salle de bains privative avec douche. Vous trouverez une salle commune avec une télévision, une petite bibliothèque et des jouets. Vous trouverez une petite kitchenette commune dans le couloir, une bagagerie et un local à skis. Le ski-bus pour Klínovec est disponible gratuitement, tout comme le parking de l'hôtel. Vous trouverez un restaurant Na Sluníčku à environ 500 mètres à pied. L'épicerie la plus proche est située dans le quartier adjacent de Jáchymov. Le spa Jáchymov se trouve à 2 km du cottage et le domaine skiable de Klínovec est à 10 km. km. Le parc aquatique d'Ostrov se trouve à 15 km et le château de Hauenstein à 18 km. La gare de Merklín se trouve à 6 km et l'arrêt de bus Mariánská est à 100 mètres.