Situé à Lubań, à 43 km du théâtre Gerhart-Hauptmann, l'HOTEL ZAUŁEK propose un restaurant, un parking privé gratuit et un bar. Chaque hébergement de cet hôtel 2 étoiles offre une vue sur la ville et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 43 km de la ville historique de Karstadt. Toutes les chambres comprennent un bureau et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Certaines chambres comprennent également une cuisine équipée d'un réfrigérateur. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi chaque matin. Un service de location de vélos est assuré sur place pour vous permettre de partir à la découverte des environs. L'HOTEL ZAUŁEK se trouve à 43 km de la gare centrale de Görlitz et à 44 km du zoo de Goerlitz. L'aéroport de Dresde, le plus proche, est implanté à 125 km.