Cet hôtel de Lenox, dans le Massachusetts, se trouve à seulement un kilomètre du domaine skiable de Bousquet. L'Howard Johnson Lenox propose une piscine extérieure, une vue sur la montagne et des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite et télévision par câble. Les chambres sont équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur. Elles comprennent également une cafetière et un coin salon. Lors de votre séjour au Lenox Howard Johnson Express Inn, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner à emporter et d'une aire de pique-nique. L'hôtel propose des distributeurs automatiques et une réception ouverte 24h/24. Trois restaurants se trouvent à moins d'un kilomètre. Le Pittsfield Country Club se trouve à un kilomètre du Howard Johnson. L'hôtel se trouve à 3 km du théâtre colonial et du parc Kennedy et à 9 km du musée Norman Rockwell.