Bénéficiant d'un emplacement calme dans le quartier d’Alt-West, à Leipzig, à seulement 15 minutes de route du centre-ville, l'Auenwald Hotel und Apartmenthaus possède une aire de jeux pour enfants et 2 jardins paisibles. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Vous pourrez profiter de l'espace spa doté d’une piscine et d’une baignoire spa moyennant des frais supplémentaires. L'espace spa est aménagé dans le bâtiment de l'hôtel et est accessible aux personnes séjournant dans les deux bâtiments. L’établissement se compose d’un hôtel urbain et d’un immeuble d’appartements. L’hôtel urbain compte des chambres doubles élégantes avec salle de bains privative, tandis que les appartements peuvent accueillir de 2 à 7 personnes et comprennent une cuisine ainsi qu’une salle de bains. Les chambres économiques, dans l’immeuble d’appartements, donnent accès à des salles de bains communes. Toutes les chambres sont pourvues d’une télévision à écran plat et d’un coin salon. Le matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans la salle lumineuse prévue à cet effet. Les appartements comportent une cuisine entièrement équipée dans laquelle vous aurez la possibilité de préparer vos repas. Des restaurants et des cafés vous attendent en outre à moins de 5 minutes à pied de l'Auenwald Hotel und Apartmenthaus. L’Auenwald Hotel und Apartmenthaus vous accueille à seulement 100 mètres de l’arrêt de tramway Diakonissenhaus, qui dessert directement le centre de Leipzig en 15 minutes. La forêt d’Auenwald, à 500 mètres de l’établissement, est idéale pour la randonnée et le vélo. Le Sportforum Arena, le Red Bull Arena et le zoo de Leipzig se trouvent à proximité. Depuis l’Auenwald Hotel und Apartmenthaus, vous rejoindrez l’autoroute A14 et l’aéroport de Leipzig en 15 minutes en voiture. Vous pourrez vous garer moyennant un supplément dans un parking privé situé à 200 mètres de l'établissement.