L'Aire de valsain propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite à La Pradera de Navalhorno, à 17 km de la Plaza Mayor, à 8,5 km de la réserve naturelle de Peñalara et à 16 km de l'Alcazar de Ségovie. Il se trouve à environ 17 km des remparts de Ségovie, à 3,3 km de San Ildefonso o La Granja et à 13 km du monastère de San Antonio el Real. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 17 km du monument Loba Capitolina. Cette maison de vacances comprend 2 chambres, un salon, une télévision à écran plat, une cuisine équipée avec un coin repas ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un lave-linge. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Vous séjournerez à 14 km de la gare de Ségovie et de l'église Santa Eulalia. L'aéroport Adolfo-Suárez de Madrid-Barajas, le plus proche, est implanté à 77 km.