Situé à proximité du Parc Fenestre et du plateau de Charlannes, à 200 mètres des thermes, l’Hôtel de l'Aviation donne sur les sommets d’Auvergne et possède une piscine intérieure chauffée. La station de ski du Mont-Dore et le Puy-de-Sancy se trouvent à 10 minutes de route depuis l’hôtel. Chaque chambre est dotée d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’une télévision et d’une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits. Tous les hébergements sont accessibles par un ascenseur. Un petit-déjeuner buffet continental est servi tous les matins. Vous pourrez prendre un verre au bar de l’hôtel. Dans les environs, vous aurez l’occasion de pratiquer des activités comme le ski en hiver, ou encore l’équitation, la randonnée et le vélo en été. Des sentiers de randonnée partent de l’hôtel. Vous trouverez des pistes de ski alpin à 10 km et des pistes de ski de fond à 5 km. Des places de stationnement sont disponibles gratuitement dans les rues voisines.