Situé à moins de 250 mètres du pittoresque château de Hallenburg et offrant une vue sur la montagne, l'Hotel Zur Hallenburg se trouve entre Unterschönau et Steinbach-Hallenberg. Toutes les chambres de l'Hotel Zur Hallenburg sont dotées de moquette, d'un bureau, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche. Le petit-déjeuner continental servi chaque matin à l'hôtel est un excellent moyen de commencer une journée de marche et de vélo dans la campagne environnante. Vous pourrez prendre vos autres repas au restaurant de l'hôtel. L'Hotel Zur Hallenburg est immédiatement entouré par la forêt de Thuringe. Vous pourrez emprunter l'un des nombreux sentiers de randonnée qui partent directement de l'hôtel. Un local à skis est disponible en hiver. L'aéroport d'Erfurt-Weimar est à 40 km. L'autoroute A71 est accessible en 15 minutes en voiture.