L'Hotel Kolonie bénéficie d'une situation paisible dans la zone naturelle protégée par l'UNESCO de Křivoklátsko. Doté d'une connexion Internet par câble gratuite et d'un restaurant à la carte, il possède un sauna ainsi qu'un court de tennis. Un jardin pourvu d'une aire de jeux, d'une terrasse et d'un barbecue est également présent. Donnant sur la nature environnante, tous les logements disposent d'un coin salon avec canapé et télévision. Chacun comprend une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux. De nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo sont accessibles dans les environs immédiats du Kolonie. Un centre équestre est implanté à 3 km. La rivière Berounka, idéale pour la pêche et le canoë-kayak, est à 6 km. Le château de Křivoklát, siège des rois de Bohême au Moyen-âge, se trouve à 5 km. Les châteaux de Točník, Žebrák et Krakovec se situent dans un rayon de 20 km. La gare ferroviaire de Pustověty vous attend à 2,5 km du Kolonie Hotel.