L'Ubytování u řeky v soukromém areálu-orange propose un service de prêt de vélos à Koloděje nad Lužnicí, à 36 km de la tour noire, à 37 km de la gare routière principale de České Budějovice et à 37 km de la gare ferroviaire principale de České Budějovice. Cet hébergement climatisé se trouve à 37 km de la place Přemysl Otakar II. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé sur place. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 26 km du château Hluboká. Cette maison de vacances comprend 2 chambres, une salle de bains, du linge de lit, des serviettes, une télévision à écran plat, un coin repas, une cuisine entièrement équipée et une terrasse avec vue sur le jardin. Vous pourrez profiter de l'ambiance des environs depuis le coin repas extérieur ou vous réchauffer près de la cheminée par temps froid. Vous bénéficierez également de vin ou de champagne. Des visites touristiques sont organisées dans les environs. Des équipements de jeux en plein air sont également disponibles sur place et vous pourrez vous détendre dans le jardin. Hrad Zvíkov se trouve à 40 km de l'Ubytování u řeky v soukromém areálu-orange. L'aéroport de Prague-Václav-Havel, le plus proche, est implanté à 133 km.