Dans le centre de Karlovy Vary, à 900 mètres de la Mill Colonnade et à 15 minutes à pied de la source thermale, la Pension Dvořák propose une connexion Wi-Fi gratuite et un service de location de vélos. Des places de stationnement public sont accessibles à proximité, moyennant des frais supplémentaires. Les logements disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative. Certains comprennent également un balcon et une pièce à vivre avec un canapé. Sur demande, un petit-déjeuner est servi quotidiennement dans l'établissement. L'aéroport international de Karlovy Vary est quant à lui implanté à 4 km.