Le Zamek Cerveny Hradek occupe un immeuble de style baroque au cœur d'un grand parc, à Jirkov. Son restaurant sert une cuisine tchèque traditionnelle et propose une large sélection de vins que vous pourrez déguster dans la salle à manger ou dans le jardin d'hiver. Toutes les chambres disposent d'éléments de style baroque, d'un mobilier en bois sombre et de la télévision par câble ou satellite. La plupart d'entre elles possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres sont pourvues d'une salle de bains commune. Plusieurs hébergements comportent des lustres et du parquet. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits sur place. La gare routière de Cerveny Hradek se situe à 200 mètres seulement. Vous trouverez une piscine, des terrains de volley-ball et de tennis, un parcours de minigolf et une aire de jeux pour enfants dans le centre du village de Cerveny Hradek, à 5 minutes à pied. L'établissement se situe à seulement 5 km du domaine skiable de Pysna et à 15 minutes de route de Mezihori et de Lesna. Le château de Jezeri et de la réserve naturelle de Jezerka sont quant à eux accessibles en 30 minutes en voiture.