Offrant une vue sur le jardin, la Pension Olympion est située à Jihlava, à 31 km du château de Telč et à 35 km de la basilique Saint-Procopius. L'établissement se trouve à 30 km de la gare de Telč, à 31 km de la gare routière de Telč et à 35 km du quartier juif de Třebíč. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement et le centre historique de Telč se trouve à 31 km. La maison d'hôtes se trouve à 43 km de l'église de pèlerinage Saint-Jean de Nepomuk sur la Zelená Hora à Žďár nad Sázavou. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 83 km.