Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un parking privé et d'un accès skis aux pieds, l'Apartmány Ski&Bike Siréna est un établissement récemment rénové situé à Janske Lazne, à 23 km de l'arrêt de bus Strážné et à 37 km de la vallée de la Grand-mère. Il est situé à 39 km de Western City et dispose d'un bureau d'excursions. Les logements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains s'ouvrent sur une terrasse et/ou un balcon avec vue sur la montagne. Si vous préférez ne pas manger à l'extérieur, vous pourrez utiliser la cuisine équipée d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson et d'ustensiles. Vous pourrez pratiquer des activités à Janske Lazne et dans ses environs, telles que la randonnée et des visites à pied. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Un service de location de matériel de ski et un local à skis sont également disponibles sur place. L'église de Wang se trouve à 45 km. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 88 km.